Sojourner House, a Providence-based nonprofit, has received one of eight grants as part of a new program from the Department of Justice’s Office on Violence Against Women, allowing the organization to provide more extensive legal services.